Обновить вашу Ubuntu до версии 9.10 можно одним из нескольких способов:
При помощи утилиты do-release-upgrade:

sudo apt-get install update-manager-core
sudo do-release-upgrade

При помощи утилиты update-manager

sudo apt-get install update-manager
sudo update-manager -d

Стандартным менеджером пакетов apt

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade